{"id":10223,"date":"2011-09-29T00:00:00","date_gmt":"2011-09-28T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tallinnavesi.ee\/investor\/shareholders-meeting\/14-12-2010\/uldkoosolekul-osalemiseks-vajalikud-isikut-toendavad-dokumendid\/"},"modified":"2018-01-12T14:42:54","modified_gmt":"2018-01-12T12:42:54","slug":"uldkoosolekul-osalemiseks-vajalikud-isikut-toendavad-dokumendid","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tallinnavesi.ee\/en\/investor\/shareholders-meeting\/14-12-2010\/uldkoosolekul-osalemiseks-vajalikud-isikut-toendavad-dokumendid\/","title":{"rendered":"14.12.2010:  Identification documents required for attending the annual general meeting"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">F\u00fc\u00fcsilisest isikust aktsion\u00e4ril palume kaasa v\u00f5tta kehtiv, pildiga isikut t\u00f5endav dokument. Juriidilisest isikust aktsion\u00e4ril lisaks sellele ka kehtiv registrikaart.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Aktsion\u00e4ri esindajal palume kaasa v\u00f5tta kehtiv, pildiga isikut t\u00f5endav dokument ja kehtiv volikiri. Volikiri v\u00f5ib olla kas lihtkirjalik v\u00f5i notariaalne. Kui esindatav on juriidiline isik, siis palume lisaks kaasa v\u00f5tta ka kehtiva registrikaardi v\u00e4ljav\u00f5te.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Juhul, kui AS-i Tallinna Vesi juriidilisest isikust aktsion\u00e4r on registreeritud v\u00e4lisriigis, siis peab kehtiv registrikaardi v\u00e4ljav\u00f5te olema kas legaliseeritud v\u00f5i kinnitatud dokumenditunnistuse apostille\u2019ga ning soovitavalt t\u00f5lgitud eesti keelde.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Esindaja volikirjad, mis on vormistatud v\u00e4lisriigis, v\u00f5iks soovitatavalt olla notariaalsed ja t\u00f5lgitud eesti keelde ning notariaalsed volikirjad peaks olema kas legaliseeritud v\u00f5i kinnitatud dokumenditunnistuse apostille\u2019ga. Volikirjadesse puutuv soovitus kehtib ka siis, kui f\u00fc\u00fcsilisest isikust aktsion\u00e4r vormistab esindajale volikirja v\u00e4lisriigis.<\/li>\n<li>Kui aktsion\u00e4r peaks soovima kasutada esindaja m\u00e4\u00e4ramiseks volikirja vormi, siis vastav vorm asub siin: <a class=\"jce_file\" href=\"http:\/\/www.tallinnavesi.ee\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/798.Volikiri_ldkoosolekul_hletamiseks__EST_lplik.rtf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">volituse vorm<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<h5>Kui aktsion\u00e4r kasutab esindaja m\u00e4\u00e4ramiseks volikirja vormi, siis volikirja edastamiseks on kolm alternatiivi:<\/h5>\n<ol>\n<li style=\"text-align: justify;\">Aktsion\u00e4r v\u00f5i aktsion\u00e4ri seaduslik esindaja t\u00e4idab volikirja vormi elektrooniliselt, prindib ja allkirjastab selle, j\u00e4rgides \u00fclalkirjeldatud dokumentide kinnitamise juhendit ning edastab seej\u00e4rel volikirja esindajale. \u00dcldkoosolekule registreerumisel tuleb esindajal esitada volikiri koos teiste vajalike dokumentidega.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Aktsion\u00e4r v\u00f5i aktsion\u00e4ri seaduslik esindaja t\u00e4idab volikirja vormi elektrooniliselt ning saadab selle emailiga aadressil ilona&#46;nurmel&#97;&#64;&#116;&#118;&#101;&#115;&#105;&#46;&#101;&#101;\u00a0 hiljemalt 20.05.2011 t\u00f6\u00f6p\u00e4eva (kl 17.00) l\u00f5puks. Selline v\u00f5imalus on neil aktsion\u00e4ridel, kellel on ID kaart, mis v\u00f5imaldab dokumente digitaalselt allkirjastada (nt Eesti ID kaart). Kui volikiri on edastatud sellisel viisil, ei ole volikirja vaja \u00fcldkoosolekule registreerumisel eraldi esitada.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Aktsion\u00e4r v\u00f5i aktsion\u00e4ri seaduslik esindaja t\u00e4idab volikirja vormi elektrooniliselt, prindib ja allkirjastab selle. Seej\u00e4rel allkirjastatud volikiri sk\u00e4nnitakse ja saadetakse emailiga aadressil &#x69;&#108;o&#x6e;&#97;&#46;&#x6e;&#117;r&#x6d;&#101;l&#x61;&#64;t&#x76;&#101;s&#x69;&#46;e&#x65;\u00a0 v\u00f5i faksitakse numbril <span class=\"baec5a81-e4d6-4674-97f3-e9220f0136c1\" style=\"white-space: nowrap;\">+372 62 62 304<a style=\"margin: 0px; border: currentColor; left: 0px; top: 0px; width: 16px; height: 16px; right: 0px; bottom: 0px; overflow: hidden; vertical-align: middle; float: none; display: inline; white-space: nowrap; position: static !important;\" title=\"Helista: +372 62 62 304\" href=\"#\"><img decoding=\"async\" style=\"margin: 0px; border: currentColor; left: 0px; top: 0px; width: 16px; height: 16px; right: 0px; bottom: 0px; overflow: hidden; vertical-align: middle; float: none; display: inline; white-space: nowrap; position: static !important;\" title=\"Helista: +372 62 62 304\" src=\"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAQCAYAAAAf8\/9hAAABcklEQVR4XpXTPUvDUBTH4aR2c2hBQXGpTiIORhBcBOvgYKf0Awi+4Ggr1MVPIIrYdnEpShddHIyLi6AVXVxsRRDRwbi4KNgu4lCIv8i\/i6QRDzycy+09555LqOl5nhEUptPoJe1iDHU8oYlrlDw79m4QEbSLPexzsIc8hDRm8YBjLpj4q8EgxQdab+MNd4ghhQ2adIc1+ORAFEnWWfTDRp7GDfImlsIavKALLuqoqMGUCs4wHtagiQ5uc8kDyCOBKlP1k78QNTOZnMXCQRxWsbjl6iuskV41SQG2Gj9rikvcR1WcgKFDBa1LOEUK56hqv8BUFV3SGWkVS9JQ6Dsv4wQ1DKMPORUvkm78BhdQMI1CTa5I0yrcwSFqFD+SZ7DQesIkCG5S\/JpkHYERQRmuNsrZ7Grc+Ef8\/Bcoslkfae8Wc7CUHZ++TuAEBj86pHntjaDKXllPy6PW\/gkKFaThwp\/K87N8hDcQTTKKFTioSxqB8Q2BNX5JtAljwgAAAABJRU5ErkJggg==\" \/><\/a><\/span> hiljemalt 20.05.2011 t\u00f6\u00f6p\u00e4eva (kl 17.00) l\u00f5puks. Kui volikiri on edastatud sellisel viisil, tuleb esindajal esitada volikirja originaaldokument koos teiste vajalike dokumentidega \u00fcldkoosolekule registreerumisel.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\">Juhul, kui volikirja vorm ei ole t\u00e4idetud v\u00f5i ei ole edastatud n\u00f5uetekohaselt, siis\u00a0 on AS-il Tallinna Vesi \u00f5igus mitte lugeda sellist volikirja esindus\u00f5igust t\u00f5endavaks dokumendiks ja j\u00e4tta see t\u00e4helepanuta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F\u00fc\u00fcsilisest isikust aktsion\u00e4ril palume kaasa v\u00f5tta kehtiv, pildiga isikut t\u00f5endav dokument. Juriidilisest isikust aktsion\u00e4ril lisaks sellele ka kehtiv registrikaart. Aktsion\u00e4ri esindajal palume kaasa v\u00f5tta kehtiv, pildiga isikut t\u00f5endav dokument ja kehtiv volikiri. Volikiri v\u00f5ib olla kas lihtkirjalik v\u00f5i notariaalne. Kui esindatav on juriidiline isik, siis palume lisaks kaasa v\u00f5tta ka kehtiva registrikaardi v\u00e4ljav\u00f5te. Juhul, kui &hellip; <a href=\"https:\/\/tallinnavesi.ee\/en\/investor\/shareholders-meeting\/14-12-2010\/uldkoosolekul-osalemiseks-vajalikud-isikut-toendavad-dokumendid\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":10190,"menu_order":952,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-investor-sub.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10223","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>14.12.2010: Identification documents required for attending the annual general meeting - Tallinnavesi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tallinnavesi.ee\/en\/investor\/shareholders-meeting\/14-12-2010\/uldkoosolekul-osalemiseks-vajalikud-isikut-toendavad-dokumendid\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"14.12.2010: Identification documents required for attending the annual general meeting - Tallinnavesi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"F\u00fc\u00fcsilisest isikust aktsion\u00e4ril palume kaasa v\u00f5tta kehtiv, pildiga isikut t\u00f5endav dokument. Juriidilisest isikust aktsion\u00e4ril lisaks sellele ka kehtiv registrikaart. Aktsion\u00e4ri esindajal palume kaasa v\u00f5tta kehtiv, pildiga isikut t\u00f5endav dokument ja kehtiv volikiri. Volikiri v\u00f5ib olla kas lihtkirjalik v\u00f5i notariaalne. Kui esindatav on juriidiline isik, siis palume lisaks kaasa v\u00f5tta ka kehtiva registrikaardi v\u00e4ljav\u00f5te. Juhul, kui &hellip; Continued\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tallinnavesi.ee\/en\/investor\/shareholders-meeting\/14-12-2010\/uldkoosolekul-osalemiseks-vajalikud-isikut-toendavad-dokumendid\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tallinnavesi\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-01-12T12:42:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tallinnavesi.ee\/en\/investor\/shareholders-meeting\/14-12-2010\/uldkoosolekul-osalemiseks-vajalikud-isikut-toendavad-dokumendid\/\",\"url\":\"https:\/\/tallinnavesi.ee\/en\/investor\/shareholders-meeting\/14-12-2010\/uldkoosolekul-osalemiseks-vajalikud-isikut-toendavad-dokumendid\/\",\"name\":\"14.12.2010: Identification documents required for attending the annual general meeting - Tallinnavesi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tallinnavesi.ee\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-09-28T21:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2018-01-12T12:42:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tallinnavesi.ee\/en\/investor\/shareholders-meeting\/14-12-2010\/uldkoosolekul-osalemiseks-vajalikud-isikut-toendavad-dokumendid\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tallinnavesi.ee\/en\/investor\/shareholders-meeting\/14-12-2010\/uldkoosolekul-osalemiseks-vajalikud-isikut-toendavad-dokumendid\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tallinnavesi.ee\/en\/investor\/shareholders-meeting\/14-12-2010\/uldkoosolekul-osalemiseks-vajalikud-isikut-toendavad-dokumendid\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/tallinnavesi.ee\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Investor\",\"item\":\"https:\/\/tallinnavesi.ee\/en\/investor\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Shareholders meeting\",\"item\":\"https:\/\/tallinnavesi.ee\/en\/investor\/shareholders-meeting\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"14.12.2010\",\"item\":\"https:\/\/tallinnavesi.ee\/en\/investor\/shareholders-meeting\/14-12-2010\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"14.12.2010: Identification documents required for attending the annual general meeting\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tallinnavesi.ee\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tallinnavesi.ee\/en\/\",\"name\":\"Tallinnavesi\",\"description\":\"Tallinnavesi\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/tallinnavesi.ee\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tallinnavesi.ee\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/tallinnavesi.ee\/en\/#organization\",\"name\":\"Tallinna Vesi\",\"url\":\"https:\/\/tallinnavesi.ee\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/tallinnavesi.ee\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/tallinnavesi.ee\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/logo-astv.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/tallinnavesi.ee\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/logo-astv.png\",\"width\":184,\"height\":63,\"caption\":\"Tallinna Vesi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/tallinnavesi.ee\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"14.12.2010: Identification documents required for attending the annual general meeting - Tallinnavesi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tallinnavesi.ee\/en\/investor\/shareholders-meeting\/14-12-2010\/uldkoosolekul-osalemiseks-vajalikud-isikut-toendavad-dokumendid\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"14.12.2010: Identification documents required for attending the annual general meeting - Tallinnavesi","og_description":"F\u00fc\u00fcsilisest isikust aktsion\u00e4ril palume kaasa v\u00f5tta kehtiv, pildiga isikut t\u00f5endav dokument. Juriidilisest isikust aktsion\u00e4ril lisaks sellele ka kehtiv registrikaart. Aktsion\u00e4ri esindajal palume kaasa v\u00f5tta kehtiv, pildiga isikut t\u00f5endav dokument ja kehtiv volikiri. Volikiri v\u00f5ib olla kas lihtkirjalik v\u00f5i notariaalne. Kui esindatav on juriidiline isik, siis palume lisaks kaasa v\u00f5tta ka kehtiva registrikaardi v\u00e4ljav\u00f5te. Juhul, kui &hellip; Continued","og_url":"https:\/\/tallinnavesi.ee\/en\/investor\/shareholders-meeting\/14-12-2010\/uldkoosolekul-osalemiseks-vajalikud-isikut-toendavad-dokumendid\/","og_site_name":"Tallinnavesi","article_modified_time":"2018-01-12T12:42:54+00:00","og_image":[{"url":"data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAABAAAAAQCAYAAAAf8\/9hAAABcklEQVR4XpXTPUvDUBTH4aR2c2hBQXGpTiIORhBcBOvgYKf0Awi+4Ggr1MVPIIrYdnEpShddHIyLi6AVXVxsRRDRwbi4KNgu4lCIv8i\/i6QRDzycy+09555LqOl5nhEUptPoJe1iDHU8oYlrlDw79m4QEbSLPexzsIc8hDRm8YBjLpj4q8EgxQdab+MNd4ghhQ2adIc1+ORAFEnWWfTDRp7GDfImlsIavKALLuqoqMGUCs4wHtagiQ5uc8kDyCOBKlP1k78QNTOZnMXCQRxWsbjl6iuskV41SQG2Gj9rikvcR1WcgKFDBa1LOEUK56hqv8BUFV3SGWkVS9JQ6Dsv4wQ1DKMPORUvkm78BhdQMI1CTa5I0yrcwSFqFD+SZ7DQesIkCG5S\/JpkHYERQRmuNsrZ7Grc+Ef8\/Bcoslkfae8Wc7CUHZ++TuAEBj86pHntjaDKXllPy6PW\/gkKFaThwp\/K87N8hDcQTTKKFTioSxqB8Q2BNX5JtAljwgAAAABJRU5ErkJggg==","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tallinnavesi.ee\/en\/investor\/shareholders-meeting\/14-12-2010\/uldkoosolekul-osalemiseks-vajalikud-isikut-toendavad-dokumendid\/","url":"https:\/\/tallinnavesi.ee\/en\/investor\/shareholders-meeting\/14-12-2010\/uldkoosolekul-osalemiseks-vajalikud-isikut-toendavad-dokumendid\/","name":"14.12.2010: Identification documents required for attending the annual general meeting - Tallinnavesi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tallinnavesi.ee\/en\/#website"},"datePublished":"2011-09-28T21:00:00+00:00","dateModified":"2018-01-12T12:42:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tallinnavesi.ee\/en\/investor\/shareholders-meeting\/14-12-2010\/uldkoosolekul-osalemiseks-vajalikud-isikut-toendavad-dokumendid\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tallinnavesi.ee\/en\/investor\/shareholders-meeting\/14-12-2010\/uldkoosolekul-osalemiseks-vajalikud-isikut-toendavad-dokumendid\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tallinnavesi.ee\/en\/investor\/shareholders-meeting\/14-12-2010\/uldkoosolekul-osalemiseks-vajalikud-isikut-toendavad-dokumendid\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tallinnavesi.ee\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Investor","item":"https:\/\/tallinnavesi.ee\/en\/investor\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Shareholders meeting","item":"https:\/\/tallinnavesi.ee\/en\/investor\/shareholders-meeting\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"14.12.2010","item":"https:\/\/tallinnavesi.ee\/en\/investor\/shareholders-meeting\/14-12-2010\/"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"14.12.2010: Identification documents required for attending the annual general meeting"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tallinnavesi.ee\/en\/#website","url":"https:\/\/tallinnavesi.ee\/en\/","name":"Tallinnavesi","description":"Tallinnavesi","publisher":{"@id":"https:\/\/tallinnavesi.ee\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tallinnavesi.ee\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tallinnavesi.ee\/en\/#organization","name":"Tallinna Vesi","url":"https:\/\/tallinnavesi.ee\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/tallinnavesi.ee\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tallinnavesi.ee\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/logo-astv.png","contentUrl":"https:\/\/tallinnavesi.ee\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/logo-astv.png","width":184,"height":63,"caption":"Tallinna Vesi"},"image":{"@id":"https:\/\/tallinnavesi.ee\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tallinnavesi.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10223","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tallinnavesi.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tallinnavesi.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tallinnavesi.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tallinnavesi.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10223"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tallinnavesi.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10223\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10224,"href":"https:\/\/tallinnavesi.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10223\/revisions\/10224"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tallinnavesi.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tallinnavesi.ee\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10223"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}